Catálogo



Informações
Carta aos editores
10 Dicas para ler em família
Contactos
Cuckoo na RTP
O mundo dos gestos
Stand Cuckoo
Mapa do Site
Contacte-nos
Carta aos editores
   Caros Editores,

Tamanho da imagem: 150x139 pxSabemos que partilha da nossa convicção sobre o valor das histórias infantis, na promoção do desenvolvimento da linguagem, da literacia e do gosto pela leitura.
Por isso queremos convidá-lo a participar no nosso projecto, Histórias para Todos.
Com o objectivo de facilitar o acesso às histórias infantis, também às crianças com necessidades especiais ao nível da visão e da audição, disponibilizamos no nosso site www.cuckoo.pt, as nossas histórias que são acessíveis a todos.
A tradução
Tamanho da imagem: 150x280 pxAo traduzirmos as histórias em língua gestual e ao disponibilizar-mos as legendas, estamos igualmente a promover a literacia na criança surda e a permitir-lhe vivenciar toda a magia das histórias infantis.

Ao disponibilizarmos a locução da história e um ficheiro com o texto correspondente, estamos a permitir que uma criança com baixa visão possa ouvir a história bem como manipular o texto e o consiga ler, ou no caso da criança cega, que possa ouvir a história e imprimir esta mesma história em Braille.
E esta é a razão do nosso convite.

Porque queremos ir mais longe, é nosso objectivo tornar acessíveis em língua gestual, voz e legendas, as histórias que fazem parte do mercado editorial infantil. Assim, estaremos a possibilitar o acesso ao mundo das histórias a todos os pequeninos, independentemente de terem necessidades especiais ao nível da visão e da audição.

Este projecto estaria seguramente incompleto se não pudéssemos contar com os títulos da vossa editora. Por isso a sua opinião sobre este nosso projecto é muito importante.
Histórias para todos
Tamanho da imagem: 150x280 pxPara as histórias seleccionadas, faremos a locução, a tradução em língua gestual portuguesa, a edição de legendas, a edição de um ficheiro de texto (que permite manipular o texto e imprimir a história em braille), e a criação de uma ficha técnica do livro associado à história em questão, com uma hiperligação à vossa editora e/ou a um ponto de venda, para os interessados na compra.

Importa referir que os direitos de autor /de edição ficam perfeitamente salvaguardados, através de um contrato, onde este e outros pontos estão clarificados. Na verdade, este projecto divulga as histórias existentes dotando-as de outras valências, no entanto é sempre a história original, o livro e a editora correspondente que são, como é evidente, divulgados.

As nossas histórias, histórias para todos, são patrocinadas. Por isso os custos de cada história são assegurados por patrocinadores, apoios e contribuições do público em geral. Este público será também, o responsável, depois de elaboradas as listas de cada editora, pela eleição das histórias a editar.
Contamos consigo
Tamanho da imagem: 150x100 px
Em breve entraremos em contacto consigo, para auscultar o seu eventual interesse em participar. Muito obrigada!


Com os meus melhores cumprimentos,
Susana Azevedo
Voltar
Destaques
Um Cinema muito Especial
Um Cinema muito Especial
13.50€
11.50€
Os meus primeiros gestos!<br>Guia para Pais
Os meus primeiros gestos!
Guia para Pais
30.00€
Workshop<br> Os  meus primeiros gestos! - Língua gestual para bebés
Workshop
Os meus primeiros gestos! - Língua gestual para bebés
Os meus primeiros gestos!<br>Glossário em vídeo
Os meus primeiros gestos!
Glossário em vídeo
12.50€
Conta-me histórias!<br>Actividades para a Promoção da leitura
Conta-me histórias!
Actividades para a Promoção da leitura
Colecção dos 3 Livros
Colecção dos 3 Livros
40.50€
32.40€
Workshop<br>Aprender a Ler - Promoção da leitura na primeira infância
Workshop
Aprender a Ler - Promoção da leitura na primeira infância
Os meus primeiros gestos!<br>Actividades da Língua gestual para bebés
Os meus primeiros gestos!
Actividades da Língua gestual para bebés
Contribua para uma história
Contribua para uma história
Workshop<br>Linguagem na primeira infância - aquisição e desenvolvimento
Workshop
Linguagem na primeira infância - aquisição e desenvolvimento
Os meus primeiros gestos!<br>Kit "Vamos começar"
Os meus primeiros gestos!
Kit "Vamos começar"
55.00€
 
Cuckoo Histórias
Cuckoo Bebés
Clube Cuckoo
Cuckoo Oficinas
  Termos e Condições  ::  Política de Privacidade Cuckoo
Preços com IVA incluído